作者： 时间：2022-05-28
Minusk隔振台中英文词汇表Glossary - Vibration Isolation，减震平台常见的词汇定义包括：Amplitude (Vibration)振幅（振动）、隔振传递率（Transmissibility），隔振传递效率、Center of Gravity (CG) 重心、共振频率、自然频率、0.5Hz、6个自由度（DOF）、压舱物（Ballast）、刚度（Stiffness）等等隔振台中英文词汇。
Minusk是一家以负刚度隔震技术专利为基础，开发、制造和销售先进的被动负刚度隔震台的美国公司，其拥有数十项专利的隔震/防震相关专利。
Active isolation system主动隔振系统
一个主动产生相等和相反振动的系统，试图抵消不需要的振动的影响。这些系统可能会受到电子问题的影响，例如过度反馈、对系统过度补偿并实际产生振动问题的脉冲响应不当。
Air table气浮台
一种较旧的隔振台类型，它使用压缩空气作为缓冲垫，以减少从地板到有效载荷的振动传递。
Amplitude (Vibration) 振幅（振动）
振动物体的位移量。 （有时指振动的速度或加速度），减震平台专业术语
Anti-vibration防震
任何用于减少所选物体振动的隔离支架或装置都是防振装置。
Auto-adjust自动调整
一种针对不同重量负载或温度变化影响调整 Minus K 隔震台/减震平台的机电方法。这用于操作员长时间无法接触隔震台/减震平台并且存在质量或温度变化的情况
Ballast压舱物、压载物
压舱物是指在隔震台的顶部与有效载荷一起加装的配重，有以下四种目的之一：
1) 使有效载荷的质心靠近隔震台顶板的中心。当有效载荷的质心偏离其足迹中心时，压舱物的配重很有帮助。重要的是使有效载荷的质心在隔震台的中心上方，以便从减震平台中获得最佳性能。有时压载物也用于垂直升高或降低重心，以减少水平运动导致有效载荷倾斜的可能性。质心的理想垂直位置在隔震台顶板的水平面上。
2) 增加有效载荷的惯性。当存在将有效载荷中的物品与减震台外部的物品有连接硬电缆和软管时，这很有用。当有效载荷本身有运动时，这也是有帮助的——当总质量较大时，运动的影响较小。
3) 将总有效载荷重量提高到接近允许的最大值，以获得最佳水平隔离（最低水平固有频率）。
4) 可用压载物补偿负载重量的变化，这样无需重新调整以保持隔震台浮动。例如，这可能对带有冷冻剂系统的 SEM扫描电子显微镜，以补偿冷冻剂的蒸发。
Beam-column梁柱
同时具有偏心轴向压缩载荷和横向弯曲载荷的柱。
Bench top台式
一种隔震台/减震平台，设计用于放置在实验室长凳或桌子上。
Center of Gravity (CG) 重心
对于空间中特定排列的一个物体或一组物体，重心是整个组的质量的作用点，就好像它相对于重力集中在该点一样。这是在 3 个维度中指定的。了解要隔离的有效载荷的 CG 位置非常重要。这可以通过给出“高度和平面视图中的 CG”来指定。高度 CG 是从有效载荷底部到有效载荷 CG 的垂直距离。 “平面图”CG 是 CG 的水平位置，就像您从上方俯视它一样（就像在建筑蓝图中一样）。
Center of Mass (CM) 质心CM
对于Minusk来说，相当于与“CG”重心相同。
Damping减震
从振动系统中去除能量(动能)以降低振动幅度。这可以是弹性体或带有活塞的流体的形式。系统中的阻尼会降低共振时的运动幅度，但会降低隔离效率。阻尼还有助于抵消气流、有效载荷运动或将有效载荷连接到非隔离物体的硬电缆和软管的影响。
Decibel分贝 (dB)
分贝（dB）是一个对数单位，与一个同类型的特定参考量的比。当所涉及的量是振幅时，dB 定义为dB 定义为 10 乘以输出和输入的平方比，再以0 为底的对数，即dB=10lg(输出÷输入)2=20lg(输出÷输入)。请注意，当（输出=输入）时，dB = 0。这相当于传递率（Transmissibility）为 1 (100%)。
而当输出为输入的一半时，即变化=20lg(1/2)= -6 dB。当输出为输入的 1/10 时，即为 -20 dB。当输出为输入的 1/100 时，即为 -40 dB。
Degree of Freedom自由度 (DOF)
这是指机械系统中允许的自由运动方向的数量，有6个可能的自由度方向：三个轴 x、y、z，以及可围绕其旋转的3个运动方向（俯仰角、偏航角、旋转角）。美国Minus K是一种六自由度隔震台/减震平台系统，可减少振动包括平移和旋转所有可能的运动方向。一个单一的自由度系统只会减少相对于一个轴在线性或旋转运动中的振动。特定环境中存在的振动以及仪器或实验的要求决定了需要多少自由度。
Dynamic load动态负载
由于线性加速度或角度的变化，一个物体施加在另一个物体上的力。例如：人在车辆上受到的力（加速、停车或转弯）。静态负载只是受重力的影响，即当物体静止时，一个物体对另一个物体的影响。而动态负载的动量会引起一个比物体重量大得多的力，并相应地引起更大的位移。例如，您手中握着的纸团可能很重，但不会伤到您的手（静态负载）。但是如果很重的纸团掉到脚上，它可能有足够的力量来折断你的脚（动态负载）。
Elastomer弹性体材料
一种有弹性的人造材料，类似于橡胶。弹性意味着它可以被拉伸或压缩，但在释放时会恢复到原来的形状。
Footprint支撑脚的面积
负载物在它被支撑的地方所占据的水平面积。虽然负载物的整体尺寸更重要，但了解仪器支撑脚的尺寸和位置也很有帮助。
Frequency频率
这是周期性（重复出现）现象的速率，以每秒为单位，例如振动频率。
Frequency adjust频率调整
这是大多数 MinusK隔震台/减震平台的一项功能，它可以针对特定的负载，对负刚度隔震台的垂直共振频率进行微调。我们的负刚度隔震台在装运前，在最大允许负重下，已经调整为0.5赫兹的共振频率。在大多数情况下，不需要调整频率。进行频率调整时，请务必取下调整螺钉上的塑料盖，使用合适的六角扳手或套筒，以 1/8 圈或者更少的增量进行微调，随后每次都要用Load Adjust重新定位。
½ Hz performance 0.5Hz性能
大多数美国MinusK隔震台/减震平台设计为具有0.5Hz 的共振（谐振）频率。这种非常低的共振频率意味着减震台的起始频率比其他类型的减震平台系统要低，因此在高于共振的任何频率下，减震性能都更好（参见传递率曲线（Transmissibility Cruve）。
Hertz赫兹 (Hz)
频率的单位，以每秒周期(cps) 为单位。 1 Hz = 1 cps。
Inertia惯性
任何有质量的物体都有的属性（在重量的意义上，而不是大小）。惯性越大，物体越能抵抗运动的变化。更大的有效载荷惯性有助于减少气流、噪声、从有效载荷延伸到未隔离物体的硬软管和电缆、或有效载荷本身运动的影响。
Isolation efficiency隔振效率，减震效率
这是输出（隔振后）振动与输入振动的比率，以小数或百分比表示。隔振效率会在一个频率范围内自然变化，因此通常在较高频率下获得更好的隔振效率。例如，Minus K 隔震台/减震平台通常在 5 Hz 时实现 99% 的隔振效率。这意味着输出振动只有输入振动幅度的 1%。
Isolator隔振台/减震平台/负刚度隔震台
一种用于减小从一个物体传递到另一个物体的振动幅度的机制。多个隔振台加上一个平台支架可用于创建一个隔振系统。
ķ刚度常数——减震平台专业术语
胡克定律定义的刚度常数，它表明弹簧刚度（即弹力）的大小与弹簧中引起的挠度成正比。刚度的反作用力（弹力）与挠度方向相反，因此 F = -kx，其中 k 为正，挠度为 x。
（弹簧的主要特性参数有挠度、刚度或柔度。挠度是指弹簧在外力作用下产生的弹性变形的大小或弹性位移量,而使弹簧产生单位挠度所需的力称为该弹簧的刚度，反之在单位载荷作用下产生的绕度称为该弹簧的柔度）
Load capacity负载能力，承载量
负刚度隔震台的负载范围分为最小负载和最大负载。每个隔振台的设计都是为了在一定范围内的有效载荷下工作，每个隔振器型号都有规定负载范围。
Low Frequency低频
即 "低频振动"。一般指低于10Hz的振动，在建筑物中很常见。减少低频振动对于获得敏感仪器的最大性能至关重要。
Natural frequency固有频率，自然频率——减震平台专业术语
任何物体本身都有一个自带的特征频率，在该频率下，机械能以周期性方式最有效地传递。自然频率取决于物体的质量、材料和几何形状。溜溜球或呼啦圈就是例子--你必须在玩具的自然频率下与之互动，以保持其运动，即在每个运动周期的正确时间推动。能量传递在比自然频率更低的频率下相当有效，但在更高的频率下变得非常低效，这就是为什么具有低自然频率的物体可以用作机械低通滤波器，以抵消从源到负载的振动。而在产生共振时，除非有足够的阻尼或机械停止，否则物体运动的幅度将无限制地增加。
Negative stiffness负刚度——减震平台专业术语
弹簧系统的一种状态，其中偏转导致偏转方向上的力。
Negative stiffness adjustment负刚度调整
请参见垂直刚度调整。
Noise噪声
Minus K的噪声主要是指不需要的振动，其频率和幅度会干扰成像或数据采集。有些难以察觉的环境振动会造成噪音，对实验和敏感仪器的使用产生不利影响。
Nominal load capacity额定负载能力
负刚度隔震台规定的负载能量。例如，100BM-8的额定负载为100磅。标称负载通常比隔振器的实际最大负载少5磅左右。
Passive isolation system被动隔振系统
凭借被动反应的激励而运行的机械系统，具有不需要电力的优点，因此不会引入额外的问题。
Payload有效载荷
将被放置在隔震台/减震平台上的所有物体的集合。
Performance表现
隔振台的性能是通过隔振传递率（Transmissibility）或其倒数（即隔振效率Isolation efficiency）来衡量的。隔振传递率（Transmissibility）是指有多少振动通过了隔振台系统（到达有效载荷上），而隔振效率是指阻挡了多少振动，有多少振动被衰减。
Plan view平面图
建筑绘图中的一个术语，指的是您正向直视下看一个物体的视图。
Platform平台
通常，这是一个适当尺寸的金属板。隔震系统中放置被隔离对象的那一部分，通常用于多个隔离系统。
Pneumatic气动
指使用了压缩空气执行器或减震器的机械系统。
Resonance谐振、共振
隔震台常见参数，系统以其自然频率（Natural frequency）被激发时的状态。除非向系统添加阻尼或机械停止，否则这种共振产生的激励会越来越多地增加系统中的能量。
Resonant frequency共振频率
隔震台常见参数，可参考上面“自然频率”的阐释，和“自然频率、固有频率Natural frequency”一个意思。
Shock冲击
施加在物体上的一种短时间的强大力量，一种冲击。
Stiffness刚性
隔震台常见参数，可参考上面“k刚度”的阐释。指物体抗拒形变的能力。对弯曲、压缩等产生反作用力的机械部件或系统的特性。
Supercritical超临界
减震平台专业术语，对于Minus K来说，该术语指的是隔振台的状态，需要重新调整以恢复隔震台的功能。当针对特定负载向隔震台施加过多的负刚度时，隔震台会变得不稳定，并且垂直位置指示器的销钉会在高位和低位之间摆动。
对此的补救措施是：
1) 使用隔震台上的，垂直刚度调试旋钮(G)，可进行频率调节，取下橡胶帽。
2) 使用所需的六角扳手或套筒，将频率提高（如箭头所示向左转动）1/8 圈螺钉。
3) 转动负载调试手柄（F）进行负载调整，使VPI垂直位置指示器（E）居中。这可能需要多次转动手柄，您可能必须尝试两个方向。
4) 如有必要，重复步骤 2 和 3 几次。
Table桌子
隔离台，例如 MK-26，它有一个支撑框架，可将隔离表面提升到工作高度。也称为“防振台”。
Transmissibility隔振传递率
在特定频率下，振动输出与振动输入的比率。传递率（Transmissibility）可用来衡量隔震台性能的标准。振动的输入端位于隔振台的底部，也就是隔振台所处的地板或桌子。振动的输出端位于隔振台顶板的顶部，即被放置在隔振台上的仪器所处的位置。传递率（Transmissibility）可以用百分比来表示，也可以用小数或dB表示。
Transmissibility curve隔振传递曲线
在一定频率范围内的传递率（Transmissibility）与频率的关系曲线图。
Vertical stiffness adjustment垂直刚度调整（G）
Minus K 隔振器（BM-6 除外）上的功能，允许操作员在设计限制内提高或降低隔振器的垂直固有频率。
Vertical position indicator (VPI) 垂直位置指示器E (VPI)
Minus K所有标准型号的隔震台都包含该功能，它允许用户知道隔震台何时处于最佳的垂直位置，即垂直浮动指示器在其垂直行程范围内居中。指示器由一个椭圆形槽组成，该槽有一条标记中心的线和一个销钉，销钉会在槽中移动以指示位置。
Vibration振动
物体或结构的重复、循环运动。
Vibration-free Table防震台
即“隔震台”、“工作站”、“工作台”。从技术上讲，不存在无振动的工作台。振动可以大大减弱，但不能完全消除。
Vibration isolation隔振
减振技术，其中隔离系统放置在不需要的振动源和需要屏蔽振动的物品之间。
Workstation隔振工作站
隔离台，例如 MK-26 或 WS-4，它是独立的，可将隔离表面提升到工作高度。
